Rainie Yang, Guai bu guai?

April, a blog reader, has requested the song Guai bu Guai. I've been very busy lately, thanks for bringing me back to *earth* ! Here it goes:

..

乖不乖
guai bu guai?

最喜欢睡觉最讨厌青椒
最受不了男生品味不好
最想去巴黎最爱自拍微笑
最怕黑眼圈变成熊猫
我就这个调调你要不要

zuì xǐhuan shuìjiào zuì tǎoyàn qīngjiāo
zuì shòubùliao nánshēng pǐnwèi bù hǎo
zuì xiǎngqù bālí zuì ài zì pāi wēixiào
zuì pà hēi yǎn juān biànchéng xióngmāo
wǒ jiù zhège diào diào nǐ yàobùyào

More than anything i like sleeping, more than anything I hate green peppers
what I can't stand most is schoolboys, such bad taste!
my greatest desire is to go to Paris, what I love above anything is giving my smiles away
what scares me most is that the black circles under my eyes make me look like a panda
this is my rythm, do you want it or not?

怪怪我就爱发呆
开心难过眼泪都来
乖乖当然会耍赖
自由自在左右摆你猜
我怪不怪乖不乖

guài guài wǒ jiù ài fā dái
kāixīn nánguò yǎnlèi dōu lái
guāiguāi dāngrán huì shuǎ lài
zìyóuzìzài zuǒyòu bǎi nǐ cāi
wǒ guài bù guài guāibùguāi

Weird, weird, I love staring into space
tears, happiness, troubles, everything comes
How clever with these natural sudden changes
freely swinging around, take a guess
is it weird or what? Is it clever or what?

最常说不知道最懒得动脑
最希望完美的人能被我遇到
最擅长聒噪最不会撒娇
最害怕我爱谁而他不知道
我就这个调调你要不要

zuì cháng shuō bù zhīdào zuì lǎn děi dòngnǎo
zuì xīwàng wánměide rén néng bèi wǒ yùdào
zuì shàncháng guō zào zuì bùhuì sājiāo
zuì hàipà wǒ ài shéi ér tā bù zhīdào
wǒ jiù zhège diào diào nǐ yàobùyào

what I say most is "I don't know", what I shirk off most is using my brain
what I hope for most is to meet Mr. Right
what I'm best at is making a racket, I'll most unlikely fall into coquetry
I'm most afraid of falling in love of someone who doesn't know about it
this is my rythm, do you want it or not?

怪怪我就爱发呆
开心难过眼泪都来
乖乖当然会耍赖
自由自在左右摆你猜
怪怪我就爱发呆
开心难过眼泪都来
乖乖当然会耍赖
自由自在左右摆你猜
我怪不怪乖不乖

guài guài wǒ jiù ài fādái
kāixīn nánguò yǎnlèi dōu lái
guāiguāi dāngrán huì shuǎ lài
zìyóuzìzài zuǒyòu bǎi nǐ cāi
guài guài wǒ jiù ài fādái
kāixīn nánguò yǎnlèi dōu lái
guāiguāi dāngrán huì shuǎ lài
zìyóuzìzài zuǒyòu bǎi nǐ cāi
wǒ guài bù guài guāibùguāi

Weird, weird, I love staring into space
tears, happiness, troubles, everything comes
How clever with these natural sudden changes
freely swinging around, take a guess
is it weird or what? Is it clever or what? {x2}

乖不乖在爱上前看不出来
到底谁百分之百
乖不乖你不用明白
你只要和我谈场恋爱
怪怪我就爱发呆
开心难过眼泪都来
乖乖当然会耍赖
自由自在左右摆你猜

guāibùguāi zài àishàng qián kàn bùchūlái
dàodǐ shéi bǎifēnzhībǎi
guāibùguāi nǐ bùyòng míngbai
nǐ zhǐyào hé wǒ tán cháng liànài
guài guài wǒ jiù ài fāái
kāixīn nánguò yǎnlèi dōu lái
guāiguāi dāngrán huì shuǎ lài
zìyóuzìzài zuǒyòu bǎi nǐ cāi

whether I'm clever or not won't be seen before I fall in love
in the end, who's 100%?
whether I'm clever or not you don't need to understand
you just need to try play the game of love with me

怪怪我就爱发呆
开心难过眼泪都来
乖乖当然会耍赖
自由自在左右摆你猜
我怪不怪乖不乖

guài guài wǒ jiù ài fādái
kāixīn nánguò yǎnlèi dōu lái
guāiguāi dāngrán huì shuǎ lài
zìyóuzìzài zuǒyòu bǎi nǐ cāi
wǒ guài bù guài guāibùguāi

Weird, weird, I love staring into space
tears, happiness, troubles, everything comes
How clever with these natural sudden changes
freely swinging around, take a guess
is it weird or what? Is it clever or what?

Do you like the song? It is part of "My Intuition". You can buy the album here:


Or download the song here:


(right click and choose "save as")

Keywords: 楊丞琳-乖不乖 ktv版 rainie yang guai bu guai ai mei 杨丞琳 Yáng Chénglín Yeung Sing Lam KTV karaoke lyrics translation English pinyin song

Chinese song for children: Dai Gei XingFu Meihao

Today, I'm bringing you a new song for children. It's quite easy to follow, and you have the pinyin in the video too! Below the video, you'll find the Chinese text, the pinyin, and my translation.



请把我的歌 带回你的家

请把你的微笑留下

请把我的歌 带回你的家

请把你的微笑留下

今天今天这个声

飞遍海角天涯

飞遍海角天涯

今天今天这微笑

带给幸福美好

带给幸福美好



qǐng bǎ wǒ de gē dàihuí nǐ de jiā
qǐng bǎ nǐ de wēixiào liúxià
qǐng bǎ wǒ de gē dàihuí nǐ de jiā
qǐng bǎ nǐ de wēixiào liúxià

jīntiān jīntiān zhège shēng
fēibiàn hǎijiǎo tiānyá
fēibiàn hǎijiǎo tiānyá

jīntiān jīntiān zhè wēixiào
dàigěi xìngfú měihǎo
dàigěi xìngfú měihǎo

(repeat)

Please take my song back home with you
Just leave your smile here in return
Please take my song back home with you
Just leave your smile here in return

Today, today, the sound of this song
flies across the sky and oceans
flies across the sky and oceans

Today, today, this smile
brings happiness and beautiful feelings
brings happiness and beautiful feelings

(repeat)

chinese songs for children, adoption, China, gotcha day

Meteor Garden: Ending song

..

虽然经常梦见你
还是毫无头绪
外面正在下着雨
今天是星期几
but i don`t know
你去那里

suīrán jīngcháng mèngjian nǐ
hái shì háowú tóuxù
wàimian zhèngzài xiàzhe yǔ
jīntiān shì xīngqī jǐ
but i don`t know
nǐ qù nàli

Although I often dream of you
I still have no idea
It's raining outside
Which day is it today
But I don't know
Where you went

虽然不曾怀疑你
还是忐忑不定
谁是你的那个唯一
原谅我怀疑自己

suīrán bùcéng huáiyí nǐ
hái shì tǎntè bùdìng
shéi shì nǐ de nàge wéiyī
yuánliàng wǒ huáiyí zìjǐ

*Although I have never
doubted you
I still feel uneasy
Who is your one and only
Forgive me for doubting myself

我明白我要的爱
会把我宠坏
像一个小孩
只懂在你怀里坏

wǒ míngbái wǒ yào de ài
huì bǎ wǒ chǒnghuài
xiàng yī ge xiǎohái
zhǐ dǒng zài nǐ huái lǐ huài

~I understand the love I want
Will spoil me
Like a little child
Who only knows how to be
bad in your arms

你要的爱
不只是依赖
要像个大男孩
风吹又日晒
生活自由自在

nǐ yào de ài
bùzhǐ shì yīlài
yào xiàng ge dà nánhái
fēng chuī yòu rìshài
shēnghuó zìyóuzìzài

The love you want
Is not just reliance
Must be like a man
Even in bad weather
Leads a carefree life

Wanna play it? Click for this song's guitar chords

Source for the translation: lyricsbox

(电影[浓情巧克力]中文主题曲) penny tai ni yao de ai (华视流星花园片尾曲) 流星花园
专辑名称:流星花园(电视原声带)出版年代:2001年发行公司:emi百代台湾公司语言类别:国语歌手名称:戴佩妮歌手类别:台湾电视剧词曲:作戴佩妮作曲:戴佩妮

Tank: Understood

I hope you like this video I have made. It's rather cheesy, but I like this song and it didn't have its own MV!

不该再浪费力气　做些迂迴的事情
bù gāi zài làngfèi lìqi 　 zuò xiē yū hui de shìqing
用眼神指尖对你轻声细语　你没有别的表情
yòng yǎnshén zhījiān duì nǐ qīng shēng xì yǔ 　 nǐ méiyǒu biéde biǎoqíng
总微笑转过头去　轻易解开我传说的谜
zǒng wēixiào zhuǎnguò tóu qù 　 qīngyì jiěkāi wǒ chuánshuō de mèi

Don't waste your strength, doing the same things over and over
I just need to talk to you softly with my eyes and my fingertips
Your face won't make any other gesture
when you turn your face and smile whenever you leave

it's fairly easy to solve my riddle

如果这样还算不是有默契　至少能代表我们都够聪明
rúguǒ zhèyàngde hái suàn bù shì yǒu mòqì 　 zhìshǎo néng dàibiǎo wǒmen dōu gòu cōngming
不用再问为什麽　不用再说些什麽　
bùyòng zài wèn wèishěnme 　 bùyòng zài shuō xiē shén me
暸了　懂了　我们都一直爱著
liaole 　 dǒngle 　 wǒmen dōu yīzhí àizhe
不用再担心什麽　不用再害怕什麽　
bùyòng zài dānxīn shén me 　 bùyòng zài hàipà shén me 　
累了　睡了　牵著手一起入梦
lèi le 　 shuìle 　 qiān zhùshǒu yīqǐ rù mèng

If this can't be considered subtle, at least it shows how clever we are:
Don't need to ask the reason why
Don't need to say anything else
We look at each other and it's understood: We're falling in love

Don't need to ask why
Don't need to be afraid
When tired we sleep holding hands towards our dreaming

一直说不準天气　错过期待的憧憬
yīzhí shuō bù zhun tiānqì 　 cuò guòqī dāi de chōngjǐng
每在彩虹出现那刻说爱你　
měi zài cǎihóng chūxiàn nà kè shuō ài nǐ 　

It's hard to foretell how the weather's gonna be
All hope has been lost
Each time the rainbow goes out I tell you I love you

你一定善解人意
nǐ yīdìng shànxiè rényì
知道我想的事情　所以下雨不急忙回去
zhīdào wǒ xiǎng de shìqing 　 suǒyǐ xiàyǔ bù jímáng huíqu

You're surely a very intuitive girl
and know about this thing of mine
so whenever it rains you won't go back home


如果这样还算不是有默契　至少能代表我们都够聪明
rúguǒ zhèyàngde hái suàn bù shì yǒu mòqì 　 zhìshǎo néng dàibiǎo wǒmen dōu gòu cōngming
不用再问为什麽　不用再说些什麽　
bùyòng zài wèn wèishěnme 　 bùyòng zài shuō xiē shén me
暸了　懂了　我们都一直爱著
liaole 　 dǒngle 　 wǒmen dōu yīzhí àizhe
不用再担心什麽　不用再害怕什麽　
bùyòng zài dānxīn shén me 　 bùyòng zài hàipà shén me 　
累了　睡了　牵著手一起入梦
lèi le 　 shuìle 　 qiān zhùshǒu yīqǐ rù mèng 　
不用再问为什麽　不用再说些什麽　
bùyòng zài wèn wèishěnme 　 bùyòng zài shuō xiē shén me
　 瞭了　懂了　我们都一直爱著
liaole 　 dǒngle 　 wǒmen dōu yīzhí àizhe

不用再担心什麽　不用再害怕什麽　
bùyòng zài dānxīn shén me 　 bùyòng zài hàipà shén me 　
累了　睡了　牵著手一起入梦
lèi le 　 shuìle 　 qiān zhùshǒu yīqǐ rù mèng

If this can't be considered subtle, at least it shows how clever we are:
Don't need to ask the reason why
Don't need to say anything else
We look at each other and it's understood: We're falling in love

Don't need to ask why
Don't need to be afraid
When tired we sleep holding hands towards our dreaming

Tank - 懂了 [Dong Le] [Understood] [KTV], a song featured in 2006
Taiwanese drama 花樣少年少女/Hana-Kimi, which stars Ella (of S.H.E.), 吳尊 Wu Zun, and 汪東城 Jiro Wang DongCheng.
呂建中 pinyin English subbed

Cheer: After 17

Hi all.

Today my post hast nothing to do with Taiwanese dramas. What follows is a very cheerful song by Cheer (pun not intended), called "After 17". Following you'll find the lyrics (Chinese and pinyin), the translation, the tabs, and more. I think it's a very good song for Chinese learners.

..

一步一步走过昨天我的孩子气
yíbù yíbù zǒuguò zuótiān wǒ de háiziqì
我的孩子气给我勇气…
wǒ de háiziqì gěi wǒ yǒngqì …
每天每天电视里贩卖新的玩具
měitiān měitiān diànshì lǐ fànmài xīn de wánjù
我的玩具是我的秘密
wǒ de wánjù shì wǒ de mìmì

自从那一天起我自己做决定
zìcōng nā yī tiān qǐ wǒ zìjǐ zuò juédìng
自从那一天起不轻易接受谁的邀请
zìcōng nā yī tiān qǐ bù qīngyì jiēshòu shéi de yāoqǐng
自从那一天起听我说的道理
zìcōng nā yī tiān qǐ tīng wǒ shuō de dàolǐ
when i am after 17…

一步一步走过昨天我的孩子气
yíbù yíbù zǒuguò zuótiān wǒ de háiziqì ,
孩子气保护我的身体
háiziqì bǎohù wǒde shēntǐ
每天每天电视里贩卖新的玩具
měitiān měitiān diànshì lǐ fànmài xīn de wánjù
我的玩具就是我自己
wǒ de wánjù jiùshì wǒ zìjǐ
自从那一天起我自己做决定
zìcōng nā yī tiān qǐ wǒ zìjǐ zuò juédìng
自从那一天起不在意谁的否定
zìcōng nā yī tiān qǐ bùzàiyì shéi de fǒudìng
自从那一天起听我说的道理
zìcōng nā yī tiān qǐ tīng wǒ shuō de dàolǐ
when i am after 17…


Step by step I'm leaving behind my childhood
My childhood gives me courage
Day after day the TV tries to sell new toys
My toys are my secrets
Since I woke up that day I make decissions myself
Since I woke up that day accepting invitations is not that easy
Since I wope up that day my reasons are heard
when i am after 17…

Step by step I'm leaving behind my childhood
(my childhood protects me)
Day after day the TV tries to sell me toys
My toy is myself
Since that day I decide for myself
Since that day I don't care what others might think
Since that day my reasons are heard

when i am after 17…

The song is downloadable here:

(right click and choose "save as")

If you like playing guitar,
click on the image
to see the guitar chords of this song

陈绮贞 cheer MV after 17 seventeen lyrics translation tabs karaoke

Mars OST: Zero

Hi there. What follows is the main song for the Taiwanese Drama Mars. You can view the whole series in Crunchyroll (registering is required, but it's also free), or purchase it.

.

.

See the pinyin lyrics
Read the translation

从来不相信我的世界可以有多完美
痛苦寂寞还有一些疲惫
不允许他人随意进入我的零度空间
宁愿孤独懒的再去想谁
俩个人一起是否只是得到一种安慰
挣脱过去然后忘记一切

没想过有天我的结局忽然全部改变
谁会抓住我的无力双臂

怎么会哭
(谁错谁对为谁抱歉)
不会再哭
(谁错谁对为谁憔悴)

走入零度空间等到一切分裂
就算爱的危险我们一起面对

来不及的防备没听过的誓言
要我怎么学会多了爱的明天

走出零度空间终于一切分裂
就算爱的很累我却不会后悔

放下所有防备一切都无所谓
逃出黑暗世界开始新的明天

新的明天
俩个人一起是否只是得到一种安慰
挣脱过去然后忘记一切
没想过有天我的结局忽然全部改变
谁会抓住我的无力双臂

怎么会哭
(谁错谁对为谁抱歉)
不会再哭
(谁错谁对为谁憔悴)

走入零度空间等到一切分裂
就算爱的危险我们一起面对

来不及的防备没听过的誓言
要我怎么学会多了爱的明天

走出零度空间终于一切分裂
就算爱的很累我却不会后悔

放下所有防备一切都无所谓
逃出黑暗世界开始新的明天

新的明天

走出零度空间终于一切分裂
就算爱的很累我却不会后悔

放下所有防备一切都无所谓
逃出黑暗世界开始新的明天

新的明天

新的世界

back to
video

PINYIN

cóngláibù xiāngxìn wǒ de shìjiè kěyǐ yǒu duō wánměi
tòngkǔ jìmò hái yǒu yīxiē píbèi
bùyǔnxǔ tārén suíyì jìnrù wǒ de língdù kōngjiān
nìngyuàn gūdú lǎn de zài qù xiǎng shéi

liǎ gèrén yīqǐ shìfǒu zhǐshì dédào yīzhǒng ānwèi
zhēngtuō guòqù ránhòu wàngjì yīqiè
méi xiǎngguò yǒu tiān wǒ de jiéjú hūrán quánbù gǎibiàn
shéi huì zhuāzhù wǒ de wúlì shuāng bì

zěnme huì kū
(shéi cuò shéi duì wèi shéi bàoqiàn)
bùhuì zài kū
(shéi cuò shéi duì wèi shéi qiáocuì)

zǒurù língdù kōngjiān děngdào yīqiè fēnliè
jiùsuàn ài de wēixiǎn wǒmen yīqǐ miànduì
láibují de fáng bèi méi tīngguò de shìyán
yào wǒ zěnme xuéhuì duō le ài de míngtiān

zǒuchū língdù kōngjiān zhōngyú yīqiè fēnliè
jiùsuàn ài de hěn lèi wǒ quèbù huìhòu huǐ

fàngxià suǒyǒu fáng bèi yīqiè dōu wúsuǒwèi
táochū hēiàn shìjiè kāishǐ xīn de míngtiān

xīn de míngtiān

liǎ gèrén yīqǐ shìfǒu zhǐshì dédào yīzhǒng ānwèi
zhēngtuō guòqù ránhòu wàngjì yīqiè
méi xiǎngguò yǒu tiān wǒ de jiéjú hūrán quánbù gǎibiàn
shéi huì zhuāzhù wǒ de wúlì shuāng bì

zěnme huì kū
(shéi cuò shéi duì wèi shéi bàoqiàn)
bùhuì zài kū
(shéi cuò shéi duì wèi shéi qiáocuì)

zǒurù língdù kōngjiān děngdào yīqiè fēnliè
jiùsuàn ài de wēixiǎn wǒmen yīqǐ miànduì
láibují de fáng bèi méi tīngguò de shìyán
yào wǒ zěnme xuéhuì duō le ài de míngtiān

zǒuchū língdù kōngjiān zhōngyú yīqiè fēnliè
jiùsuàn ài de hěn lèi wǒ quèbù huìhòu huǐ
fàngxià suǒyǒu fáng bèi yīqiè dōu wúsuǒwèi
táochū hēiàn shìjiè kāishǐ xīn de míngtiān

xīn de míngtiān

zǒuchū língdù kōngjiān zhōngyú yīqiè fēnliè
jiùsuàn ài de hěn lèi wǒ quèbù huìhòu huǐ
fàngxià suǒyǒu fáng bèi yīqiè dōu wúsuǒwèi
táochū hēiàn shìjiè kāishǐ xīn de míngtiān

xīn de míngtiān
xīn de shìjiè

back to
video

ENGLISH

It never dawned on me how much perfectness my world could have

It's hurtful, lonely and somewhat exhausting
Not a lot of people are allowed into my zero space
I'd rather be alone; I'm lazy to be worrying about anybody

Do two persons who come together receive some type of comfort?
I get rid of the past and forget about everything
I never thought that my ending could suddenly change
Who will come and rescue my powerless arms?

Why cry? Who's wrong, who's right, to whom should I apologize?
I won't cry again. Who's wrong, who's right, for whom should I languish?

I entered my zero space, waiting for everything to be destroyed
Though this love is dangerous, we will face all together
The untimely defense, the unheard promise
How can I learn about a tomorrow full of love?

I abandoned by zero space, everything was finally destroyed
Though love is so exhausting, I shall not regret
I forgot all my defenses and things were still alright
I escaped my black world to start a new tomorrow

A new tomorrow

A new world

You can get the track here...

(...but purchasing the OST is better!)

戰神 战神 MARS Zhànshén Vic Zhou 周渝民 Zhōu Yúmín Barby Hsu Xu Xu Xiyuan 徐熙媛 zai zai

Meteor Garden: Qing Fei De Yi

Meteor Garden is one of the most famous Taiwanese dramas out there. It is based on the Japanese manga Hana Yori Dango. Meteor Garden also gave birth to F4, an extremely famous boy band made up of the male leading actors of the drama.

What follows is the title song for the first series of the drama, sung by Harlem Yu. I have decided to post a chapter of MG, instead of Harlem Yu's video, for obvious reasons.

Below, you'll find the lyrics, as well as a batch of links that might interest you, if you're into MG.

..

难以忘记初次见你　一双迷人的眼睛
nányǐ wàngjì chū cì jiàn nǐ 　 yī shuāng mírén de yǎnjīng
在我脑海里　你的身影　挥散不去
zài wǒ nǎo hǎilǐ 　 nǐ de shēnyǐng 　 huī sǎn bù qù
握你的双手感觉你的温柔
wò nǐ de shuāngshǒu gǎnjué nǐ de wēnróu
真的有点透不过气　你的天真　我想珍惜
zhēnde yǒudiǎn tòubùguò qì 　 nǐ de tiānzhēn 　 wǒ xiǎng zhēnxī
看到你受委屈　我会伤心
kàndào nǐ shòu wěiqū 　 wǒ huì shāngxīn

It's hard to forget the first time I saw you
that fascinating pair of eyes
In my mind your image couldn't get it out of my head
When I hold your hands and feel your tenderness
It's really a bit too much for me to handle
Your innocence is something I want to treasure
if you're wronged by anyone I will grieve

只怕我自己会爱上你　不敢让自己靠的太近
zhǐ pà wǒ zìjǐ huì àishàng nǐ 　 bùgǎn ràng zìjǐ kào de tài jìn
怕我没什么能够给你　爱你也需要很大的勇气
pà wǒ méishénme nénggòu gěi nǐ 　 ài nǐ yě xūyào hěn dà de yǒngqì

I'm just afraid I will fall in love with you - Dare not let myself come too close to you
I fear not having something to offer you - Loving you may require a lot of courage too

只怕我自己会爱上你　也许有天会情不自禁
zhǐ pà wǒ zìjǐ huì àishàng nǐ 　 yěxǔ yǒu tiān huì qíng bù zì jīn
想念只让自己苦了自己　爱上你是我情非得已
xiǎngniàn zhǐ ràng zìjǐ kǔ le zìjǐ 　 àishàng nǐ shì wǒ qíng fēi děi yǐ
爱上你是我情非得已
àishàng nǐ shì wǒ qíng fēi děi yǐ

I'm just afraid I will fall in love with you - Maybe one day I won't control it anymore
Thinking just makes one suffer - I just can't help falling in love with you

什么原因　我竟然又会遇见你shénme yuányīn 　 wǒ jìngrán yòu huì yùjiàn nǐ
我真的真的不愿意　就这样陷入爱的陷阱wǒ zhēnde zhēnde bùyuànyì 　 jiù zhèyàngde xiànrù ài de xiànjǐng

What’s the reason why I suddenly met you again
I really really don’t want to
fall into this love trap...

LINKS:

*Download the MP3:

Complete song

*This song's guitar chords (by Tabcrawler).

*Videos for Meteor Garden (first season) in Crunchyroll (English subtitles, better quality than Youtube)
*First 3 episodes in Veoh 1 2 3 (Subtitled, excellent quality)

Harlem yu 庾澄慶陈洁丽 "Qing Fei De Yi" (情非得已) 流星花園 情非得已 Barbie Hsu Shancai 徐熙媛 廖洋震 言承旭 Jerry Yan Daoming Si Vic Zhou Huaze Lei 周渝民 Ken Chu Ximen 朱孝天 Vanness Wu Meizuo 吳建豪 Boys Over Flowers Liu Xing Hua Yuan, F4

Fahrenheit - Finding happiness for you

Here we go again with the Taiwanese cutipies Fahrenheit. This song is several months old already; it belongs to their album, Fahrenheit.

....

不顾一切的勇气
不会说谎的眼睛
爱你不需要经过你同意

bùgù yīqiè de yǒngqì
A game in which nothing else matters
bùhuì shuōhuǎng de yǎnjīng
Eyes that don't know how to lie
ài nǐ bù xūyào jīngguò nǐ tóngyì
I don't need your permission to love you

放掉手中的回忆
像空中飞人别犹豫
我一定会抓住你

fàng diào shǒu zhōng de huíyì
Throw away those memories you still keep
xiàng kōngzhōng fēi rén bié yóuyù
Don't hesitate, just fly
wǒ yīdìng huì zhuāzhù nǐ
I will catch you, that's for sure

想念从每一天张开眼睛就开始
每个心跳都在提醒

xiǎngniàn cóng měiyī tiān zhāngkāi yǎnjīng jiù kāishǐ
Everyday, from the moment I open my eyes I start thinking of you
měige xīntiào dōu zài tíxǐng
and with every beat of my heart it reminds me...

***talk to me***
说我有这个荣幸
翻天覆地找幸福给你

***talk to me***
shuō wǒ yǒu zhège róngxìng
Tell me I am honored
fān tiān fù dì zhǎo xìngfú gěi nǐ
to turn upside down heaven and earth
...to find happiness for you

拥有喜欢的事让人变坚强
baby holding me
我的天堂就在你手里

yōngyǒu xǐhuan de shì ràngrén biàn jiānqiáng
Just my liking you gives me strength
baby holding me
wǒ de tiāntáng jiù zài nǐ shǒu lǐ
My paradise is just in your hands

承受所有的雨滴
像大海无边又无际
包容你是我温柔的使命

chéngshòu suǒyǒu de yǔdī
The raindrops in this legend
xiàng dàhǎi wúbiān yòu wú jì
are like the ocean, don't have limits
bāoróng nǐ shì wǒ wēnróu de shǐmìng
Holding you is my mission

把让你伤心的人都忘记
我会治好你的心
天使不是谁都爱得起

bà ràng nǐ shāngxīn de rén dōu wàngjì
Forget all those people who have hurt you
wǒ huì zhìhǎo nǐ de xīn
I will heal your heart
tiānshǐ bù shì shéi dōu ài děi qǐ
Angels can't be loved by just anyone

我终于明白双手存在的意义
为了抜卫心爱的你
***talk to me...***

wǒ zhōngyú míngbai shuāngshǒu cúnzài de yìyì
I finally understand why I have two hands
wéile ba wèi xīnài de nǐ
In order to defend you, the love of my heart
***talk to me...***

让 人 刻 骨 铭 心 什 么 都 不 怕
rang ren ke gu ming xin shen me dou bu pa
You're totally unforgettable and you make me fear nothing
...

让 人 刻 骨 铭 心
什 么 都 不 怕
找 幸 福 给 你

ràng rén kè gǔ míng xīn
shén ma dū bù pà
zhǎo xìng fú gěi nǐ
You're totally unforgettable
I'm not afraid of anything
Finding happiness for you

Download the MP3 here:

(Buying the CD is ten times better!)

找幸福給你 Finding Happiness For You (Zhao Xing Fu Gei Ni) 飛輪海 首飞轮海 張同名專輯; Fēilúnhǎi,Aaron Yan, Calvin Chen, Fahrenheit, Jiro Wang, Wu Zun fei lun hai FRH, FLH
Fei Fei 飛飛 辰亦儒 汪東城 大東 吳尊 炎亞綸 阿布, KTV