30 May 2007

Mars OST: Zero

Hi there. What follows is the main song for the Taiwanese Drama Mars. You can view the whole series in Crunchyroll (registering is required, but it's also free), or purchase it.

.




.

See the pinyin lyrics
Read the translation


从来不相信我的世界可以有多完美
痛苦寂寞还有一些疲惫
不允许他人随意进入我的
度空间
宁愿孤独懒的再去想谁
俩个人一起是否只是得到一种安慰
挣脱过去然后忘记一切

没想过有天我的结局忽然全部改变
谁会抓住我的无力双臂

怎么会哭
(谁错谁对为谁抱歉)
不会再哭
(谁错谁对为谁憔悴)

走入
度空间等到一切分裂
就算爱的危险我们一起面对

来不及的防备没听过的誓言
要我怎么学会多了爱的明天

走出
度空间终于一切分裂
就算爱的很累我却不会后悔

放下所有防备一切都无所谓
逃出黑暗世界开始新的明天

新的明天
俩个人一起是否只是得到一种安慰
挣脱过去然后忘记一切
没想过有天我的结局忽然全部改变
谁会抓住我的无力双臂

怎么会哭
(谁错谁对为谁抱歉)
不会再哭
(谁错谁对为谁憔悴)

走入
度空间等到一切分裂
就算爱的危险我们一起面对

来不及的防备没听过的誓言
要我怎么学会多了爱的明天

走出
度空间终于一切分裂
就算爱的很累我却不会后悔

放下所有防备一切都无所谓
逃出黑暗世界开始新的明天

新的明天

走出度空间终于一切分裂
就算爱的很累我却不会后悔

放下所有防备一切都无所谓
逃出黑暗世界开始新的明天

新的明天

新的世界


back to
video


PINYIN


cóngláibù xiāngxìn wǒ de shìjiè kěyǐ yǒu duō wánměi
tòngkǔ jìmò hái yǒu yīxiē píbèi
bùyǔnxǔ tārén suíyì jìnrù wǒ de língdù kōngjiān
nìngyuàn gūdú lǎn de zài qù xiǎng shéi

liǎ gèrén yīqǐ shìfǒu zhǐshì dédào yīzhǒng ānwèi
zhēngtuō guòqù ránhòu wàngjì yīqiè
méi xiǎngguò yǒu tiān wǒ de jiéjú hūrán quánbù gǎibiàn
shéi huì zhuāzhù wǒ de wúlì shuāng bì

zěnme huì kū
(shéi cuò shéi duì wèi shéi bàoqiàn)
bùhuì zài kū
(shéi cuò shéi duì wèi shéi qiáocuì)

zǒurù língdù kōngjiān děngdào yīqiè fēnliè
jiùsuàn ài de wēixiǎn wǒmen yīqǐ miànduì
láibují de fáng bèi méi tīngguò de shìyán
yào wǒ zěnme xuéhuì duō le ài de míngtiān

zǒuchū língdù kōngjiān zhōngyú yīqiè fēnliè
jiùsuàn ài de hěn lèi wǒ quèbù huìhòu huǐ

fàngxià suǒyǒu fáng bèi yīqiè dōu wúsuǒwèi
táochū hēiàn shìjiè kāishǐ xīn de míngtiān

xīn de míngtiān

liǎ gèrén yīqǐ shìfǒu zhǐshì dédào yīzhǒng ānwèi
zhēngtuō guòqù ránhòu wàngjì yīqiè
méi xiǎngguò yǒu tiān wǒ de jiéjú hūrán quánbù gǎibiàn
shéi huì zhuāzhù wǒ de wúlì shuāng bì

zěnme huì kū
(shéi cuò shéi duì wèi shéi bàoqiàn)
bùhuì zài kū
(shéi cuò shéi duì wèi shéi qiáocuì)

zǒurù língdù kōngjiān děngdào yīqiè fēnliè
jiùsuàn ài de wēixiǎn wǒmen yīqǐ miànduì
láibují de fáng bèi méi tīngguò de shìyán
yào wǒ zěnme xuéhuì duō le ài de míngtiān

zǒuchū língdù kōngjiān zhōngyú yīqiè fēnliè
jiùsuàn ài de hěn lèi wǒ quèbù huìhòu huǐ
fàngxià suǒyǒu fáng bèi yīqiè dōu wúsuǒwèi
táochū hēiàn shìjiè kāishǐ xīn de míngtiān

xīn de míngtiān

zǒuchū língdù kōngjiān zhōngyú yīqiè fēnliè
jiùsuàn ài de hěn lèi wǒ quèbù huìhòu huǐ
fàngxià suǒyǒu fáng bèi yīqiè dōu wúsuǒwèi
táochū hēiàn shìjiè kāishǐ xīn de míngtiān

xīn de míngtiān
xīn de shìjiè

back to
video

ENGLISH

It never dawned on me how much perfectness my world could have

It's hurtful, lonely and somewhat exhausting
Not a lot of people are allowed into my zero space
I'd rather be alone; I'm lazy to be worrying about anybody

Do two persons who come together receive some type of comfort?
I get rid of the past and forget about everything
I never thought that my ending could suddenly change
Who will come and rescue my powerless arms?

Why cry? Who's wrong, who's right, to whom should I apologize?
I won't cry again. Who's wrong, who's right, for whom should I languish?

I entered my zero space, waiting for everything to be destroyed
Though this love is dangerous, we will face all together
The untimely defense, the unheard promise
How can I learn about a tomorrow full of love?

I abandoned by zero space, everything was finally destroyed
Though love is so exhausting, I shall not regret
I forgot all my defenses and things were still alright
I escaped my black world to start a new tomorrow

A new tomorrow


A new world

You can get the track here...


(...but purchasing the OST is better!)

戰神 战神 MARS Zhànshén Vic Zhou 周渝民 Zhōu Yúmín Barby Hsu Xu Xu Xiyuan 徐熙媛 zai zai

No comments:

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails