07 September 2006

Ah Du: He surely loves you!

他一定很爱你
Ta Yi Ding Hen Ai Ni


..


..

(Go read the pinyin! Click for the PINYIN alone )




我躲在车里
wǒ duǒ zàichē lǐ
I hide in the car

手握着香槟
shǒu wò zhe xiāng bīn
Holding a bottle of champagne

想要给你
xiǎng yāo gěi nǐ
I want to give you a

生日的惊喜
shēngrì de jīngxǐ
Birthday surprise

你越走越近
nǐ yuè zǒu yuè jìn
you come closer and closer

有两个声音
yǒu liǎng gè shēngyīn
there are two voices

我措手不及
wǒ cuò shǒu bùjí
I couldn''t do anything

只得楞在那里
zhǐdé léng zài nàli
I just froze

我应该在车底
wǒ yīnggāi zàichē di
I should have been under the car

不应该在车里
bù yīnggāi zàichē lǐ
and not inside the car,

看到你们有多甜蜜
kàndào nǐmen yǒu duō tiánmì
Seeing how sweet you two are

这样一来我也
zhèyàng yīlái wǒ yě
this way it is

比较容易死心
bǐjiào róngyì sǐ xīn
easier for me to give up

给我离开的勇气
gěi wǒ líkāi de yǒngqì
giving me strength to leave

他一定很爱你
tā yīdìng hěn ài nǐ
he must love you a lot

也把我比下去
yě bǎ wǒ bǐ xiàqu
even more than me

分手也只用了
fēnshǒu yě zhī yòng le
goodbye only took

一分钟而已
yī fēnzhōng éryǐ
one minute

他一定很爱你
tā yīdìng hěn ài nǐ
he must love you so

比我会讨好你
bǐ wǒ huì tǎo hǎo nǐ
knows how to please your better than me

不会像我这样孩子气
bùhuì xiàng wǒ zhèyàng háiziqì
Surely not as childish as I am

为难着你
wéinán zhe nǐ
making it difficult for you


Pinyin:



wǒ duǒ zàichē lǐ shǒu wò zhe xiāng bīn
xiǎng yāo gěi nǐ shēngrì de jīngxǐ
nǐ yuè zǒu yuè jìn yǒu liǎng gè shēngyīn
wǒ cuò shǒu bùjí zhǐdé léng zài nàli
wǒ yīnggāi zàichē di bù yīnggāi zàichē lǐ
kàndào nǐmen yǒu duō tiánmì
zhèyàngyīlái wǒ yě bǐjiào róngyì sǐ xīn
gěi wǒ líkāi de yǒngqì
tā yīdìng hěn ài nǐ
yě bǎ wǒ bǐ xiàqu
fēnshǒu yě zhī yòng le yī fēnzhōng éryǐ
tā yīdìng hěn ài nǐ
bǐ wǒ huì tǎo hǎo nǐ
bùhuì xiàng wǒ zhèyàng háiziqì
wéinán zhe nǐ
wǒ yīnggāi zàichē di bù yīnggāi zàichē lǐ
kàndào nǐmen yǒu duō tiánmì
zhèyàngyīlái wǒ yě bǐjiào róngyì sǐ xīn
gěi wǒ líkāi de yǒngqì
tā yīdìng hěn ài nǐ
yě bǎ wǒ bǐ xiàqu
fēnshǒu yě zhī yòng le yī fēnzhōng éryǐ
tā yīdìng hěn ài nǐ
bǐ wǒ huì tǎo hǎo nǐ
bùhuì xiàng wǒ zhèyàng háiziqì
wéinán zhe nǐ
tā yīdìng hěn ài nǐ
yě bǎ wǒ bǐ xiàqu
fēnshǒu yě zhī yòng le yī fēnzhōng éryǐ
tā yīdìng hěn ài nǐ
bǐ wǒ huì tǎo hǎo nǐ
bùhuì xiàng wǒ zhèyàng háiziqì
wéinán zhe nǐ

2 comments:

Anonymous said...

gj. thanks alot ^_^ i luv how u put a video up too with english and pingyin translation

l3li said...

Is there any chance that you have the lyrics from 那一天, ost A World Without Thieves... Thanks a lot

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails