L&M: Wilber Pan, Bu de bu ai

..

..

不得不爱

天天都需要你爱，
我的心思有你猜
I love you
我就是要你让我每天都精彩


tiān tiān dōu xū yào nǐ ài
I need your love everyday

wǒ de xīn sī yóu nǐ cāi
My thinking is for you to guess

I love you

wǒ jiù shì yào nǐ ràng wǒ měi tiān dōu jīng cǎi
I just want you to let me live an everyday joyful life

天天把他挂嘴边，到底什么是真爱
I love you ，
到底要几分钟比我的想象更快.


tiān tiān bǎ tā guà zuǐ biān
I want you to say I love you each day

dào dǐ shén me shì zhēn ài
What is true love?

I love you

dào dǐ yǒu jǐ fēn shuō de bǐ xiǎng xiàng gèng kuài
How much do you love me? Your words are faster than I thought

是我们感情丰富太慷慨,还是有上天安排,
是我们本来就是那一派,还是舍不得太乖,
是那一次约定了没有来,让我哭得像小孩,
是我们急着证明我存在,还是不爱会发呆,
OH!BABY

shì wǒ men gǎn qíng fēng fù tài kāng kài
Are our emotions too intense and rich,

hái shì yào shàng tiān ān pái
or were we predestined by heaven?

shì wǒ men běn lái jiù shì nǎ yī bàn
Were we meant for each other,

hái shì shě bù de tài guāi
or can't we just be too nice?

shì nǎ yī cì yuē dìng le
There was a certain time

méi yǒu lái
you didn't come

ràng wǒ kū de xiàng xiǎo hái
It made me cry like a child

shì wǒ men jí zhù zhèng míng wǒ cún zài
are we too eager to show I exist

hái shì bù ài huì fā dāi
or is it that I don't want to be dazed


不得不爱 否则快乐从何而来
不得不爱 否则悲伤从何而来
不得不爱 否则我就失去未来

bù de bù ài
Gotta love

Fôu zé kuài lè cóng hé ér lái
Where could I find happyness otherwise?

bù de bù ài
Gotta love

Fôu zé bēi shāng cóng hé ér lái
where could I find sadness otherwise?

bù de bù ài
gotta love

fǒu zé wǒ jiù shī qù wèi lái
Otherwise I'll just lose my future

好象身不由己不能自己很失败
可是每天都过得精彩


hǎo xiàng shén bù yóu qí bù néng zì jǐ hěn shī bài
It seems I just can't help myself, nor be myself; I'm a complete loser

kě shì měi tiān dōu guò de jīng cǎi tiān tiān dōu jīng cǎi
But I'm having days full of joy.

KEYWORDS: Chinese, lyrics, pinyin, English translation: Bu de bu ai, have to love, gotta love,Wilber Pan, 不得不爱,潘玮柏, 玄子

Ah Du: He surely loves you!

他一定很爱你
Ta Yi Ding Hen Ai Ni

..


..

( Click for the PINYIN alone )

我躲在车里
wǒ duǒ zàichē lǐ
I hide in the car

手握着香槟
shǒu wò zhe xiāng bīn
Holding a bottle of champagne

想要给你
xiǎng yāo gěi nǐ
I want to give you a

生日的惊喜
shēngrì de jīngxǐ
Birthday surprise

你越走越近
nǐ yuè zǒu yuè jìn
you come closer and closer

有两个声音
yǒu liǎng gè shēngyīn
there are two voices

我措手不及
wǒ cuò shǒu bùjí
I couldn''t do anything

只得楞在那里
zhǐdé léng zài nàli
I just froze

我应该在车底
wǒ yīnggāi zàichē di
I should have been under the car

不应该在车里
bù yīnggāi zàichē lǐ
and not inside the car,

看到你们有多甜蜜
kàndào nǐmen yǒu duō tiánmì
Seeing how sweet you two are

这样一来我也
zhèyàng yīlái wǒ yě
this way it is

比较容易死心
bǐjiào róngyì sǐ xīn
easier for me to give up

给我离开的勇气
gěi wǒ líkāi de yǒngqì
giving me strength to leave

他一定很爱你
tā yīdìng hěn ài nǐ
he must love you a lot

也把我比下去
yě bǎ wǒ bǐ xiàqu
even more than me

分手也只用了
fēnshǒu yě zhī yòng le
goodbye only took

一分钟而已
yī fēnzhōng éryǐ
one minute

他一定很爱你
tā yīdìng hěn ài nǐ
he must love you so

比我会讨好你
bǐ wǒ huì tǎo hǎo nǐ
knows how to please your better than me

不会像我这样孩子气
bùhuì xiàng wǒ zhèyàng háiziqì
Surely not as childish as I am

为难着你
wéinán zhe nǐ
making it difficult for you

Pinyin:

wǒ duǒ zàichē lǐ shǒu wò zhe xiāng bīn
xiǎng yāo gěi nǐ shēngrì de jīngxǐ
nǐ yuè zǒu yuè jìn yǒu liǎng gè shēngyīn
wǒ cuò shǒu bùjí zhǐdé léng zài nàli
wǒ yīnggāi zàichē di bù yīnggāi zàichē lǐ
kàndào nǐmen yǒu duō tiánmì
zhèyàngyīlái wǒ yě bǐjiào róngyì sǐ xīn
gěi wǒ líkāi de yǒngqì
tā yīdìng hěn ài nǐ
yě bǎ wǒ bǐ xiàqu
fēnshǒu yě zhī yòng le yī fēnzhōng éryǐ
tā yīdìng hěn ài nǐ
bǐ wǒ huì tǎo hǎo nǐ
bùhuì xiàng wǒ zhèyàng háiziqì
wéinán zhe nǐ
wǒ yīnggāi zàichē di bù yīnggāi zàichē lǐ
kàndào nǐmen yǒu duō tiánmì
zhèyàngyīlái wǒ yě bǐjiào róngyì sǐ xīn
gěi wǒ líkāi de yǒngqì
tā yīdìng hěn ài nǐ
yě bǎ wǒ bǐ xiàqu
fēnshǒu yě zhī yòng le yī fēnzhōng éryǐ
tā yīdìng hěn ài nǐ
bǐ wǒ huì tǎo hǎo nǐ
bùhuì xiàng wǒ zhèyàng háiziqì
wéinán zhe nǐ
tā yīdìng hěn ài nǐ
yě bǎ wǒ bǐ xiàqu
fēnshǒu yě zhī yòng le yī fēnzhōng éryǐ
tā yīdìng hěn ài nǐ
bǐ wǒ huì tǎo hǎo nǐ
bùhuì xiàng wǒ zhèyàng háiziqì
wéinán zhe nǐ