Lara: Come a little bit closer (ISWAK OST)

.. ..

默默在你的身後 守候的我
多想看你不经意的笑容
或许我的心你不懂
我努力让你感动

mòmò zài nǐ de shēn hòu shǒuhòu de wǒ
duō xiǎng kàn nǐ bùjīngyì de xiàoróng
huòxǔ wǒ de xīn nǐ bù dǒng
wǒ nǔlì ràng nǐ gǎndòng

I silently wait behind you
How I want to see your accidental smile
Perhaps you don't understand my heart
I'll make a great effort to move you

在你眼中有多麽笨拙的我
决不放弃追逐你的执著
只要你能再多些回应我
一个笑 或点头 全接受

zài nǐ yǎn zhōng yǒu duō me bènzhuō de wǒ
juébù fàngqì zhuīzhú nǐ de zhízhǔ
zhǐyào nǐ néng zài duō xiē huíyìng wǒ
yī ge xiào huò diǎntóu quán jiēshòu

Me, that awkward person in your eyes,
just won't give up chasing you
as long as you give me another sign
I accept a smile or a simple nod

能不能再靠近一点点 (不再那麽遥远)
大声说出你所有感觉 (让我听见)
别再紧紧关在只有自己的世界
温暖太阳为你迎接 wu wo o~

néngbùnéng zài kàojìn yīdiǎndiǎn ( bùzài nā me yáoyuǎn)
dàshēngshuōchū nǐ suǒyǒu gǎnjué ( ràng wǒ tīngjiàn)
bié zài jǐnjǐn guān zài zhǐyǒu zìjǐde shìjiè
wēnnuǎn tàiyáng wèi nǐ yíngjiē wu wo o~

Can't we come a little bit closer (no longer so far)
Say out loud all your feelings (let me hear)
Leave aside that world restricted only to yourself
The warm sun greets you wu wo o~

能不能再靠近一点点 (过来我的身边)
能不能再勇敢一点点 (让我看见)
就算让我知道 我永远只是单恋
我也会藏著感谢
笑著和你说再见

néngbùnéng zài kàojìn yīdiǎndiǎn ( guòlai wǒ de shēnbiān)
néngbùnéng zài yǒnggǎn yīdiǎndiǎn ( ràng wǒ kànjiàn)
jiùsuàn ràng wǒ zhīdào wǒ yǒngyuǎn zhǐshì shàn liàn
wǒ yě huì cángzhe gǎnxiè
xiàozhe hé nǐ shuō zàijiàn

Can't we be a little bit closer (come by my side)
Can't you show a little bit braveness (let me see)
Even if you let me know you would never love me back
I would feel a lot of gratefulness
and with a smile say goodbye to you

靠近一點點 (湘琴之越挫越勇主題/南拳媽媽Lara主唱) 惡作劇之吻 it started with a kiss come a little bit closer,
Original Soundtrack ISWAK2, ISWAK1, ariel lin, joe cheng