终于明白你以变成回忆
没有言语能够说明当别人问起
谱了一段旋律没有句点
也无法再继续
zhōngyú míngbai nǐ yǐ biànchéng huíyì
méiyǒu yányǔ nénggòu shuōmíng dāng biérén wèn qi
pǔ le yī duàn xuánlǜ méiyǒu jù diǎn
yě wúfǎ zài jìxù
I finally understand that you've turned into a memory
I don't have words to explain it to those who ask
This melody does not have an end
nor continuity
像埋伏在街头的某种气息
无意间经过把往日笑与泪勾起
忽然心痛的无法再压抑
原来从未忘记
xiàng máifú zài jiētóu de mǒuzhǒng qìxī
wúyì jiān jīngguò bǎ wǎngrì xiào yǔ lèi gōu qi
hūrán xīntòng de wúfǎ zàiyā yì
yuánlái cóngwèi wàngjì
That street corner's atmosphere remains
accidentaly walking by it brings the laughter and tears of the past
Suddenly the pain in my heart is unbearable
I dawns on me than I've never really forgotten
melody脑海中的旋律转个不停
爱过你有太多话忘了要告诉你
melody 无数动人音符在我生命
爱过你失去你我才知道要珍惜
melody nǎo hǎi zhōng de xuánlǜ zhuǎn ge bùtíng
ài guò nǐ yǒutàiduō huà wàng le yào gàosu nǐ
melody wúshù dòngrén yīnfúzài wǒ shēngmìng
ài guò nǐ shīqù nǐwǒcái zhīdào yào zhēnxī
Melody That melody is constantly in my mind
I loved you, there are so many words I wanted to tell you
Melody Infinite touching songs are in my life
Loving you and losing you showedme you're a treasure
当时无法为你写的那首歌
都是我永远的遗憾
当爱逝去如果所有的错重来一次
能否改变结局
dāngshí wúfǎ wèi nǐ xiě de nà shǒu gē
dōu shì wǒ yǒngyuǎn de yíhàn
dàng ài shìqù --- rúguǒ suǒyǒu de cuò zhònglái yī cì
néngfǒu gǎibiàn jiéjú
The song I couldn't write back then
became a constant regret for me
If I start anew without the mistakes of the past
would our love have a different ending?
终于落下休止符的那首歌
我听着每一个音符流过的回忆
为什么在那么多年以后
还不能说再见
zhōngyú luòxià xiūzhǐ fú de nà shǒu gē
wǒ tīng zhe měiyīge yīnfúliú guò de huíyì
wèishénme zài nàme duōniányǐhòu
hái bùnéng shuō zàijiàn
melody 脑海中的旋律如此熟悉
爱过你在我心里只能轻轻叹息
melody 无数动人音符在我生命
爱过你失去你我才知道要珍惜
melody nǎo hǎi zhōng de xuánlǜ rúcǐ shúxī
ài guò nǐ zài wǒ xīnli zhǐnéng qīngqīng tànxī
melody wúshù dòngrén yīnfúzài wǒ shēngmìng
ài guò nǐ shīqù nǐwǒcái zhīdào yào zhēnxī
Melody, the song in my mind is so familiar
I loved you, in my heart there are only light sighs
Melody, countless touching melodies are in my life
I loved you, and losing you taught me to treasure you
melody oh melody
我永远不能忘记
你是多么的美丽
让这音乐一直不停响起
melody oh melody
wǒ yǒngyuǎn bùnéng wàngjì
nǐ shì duōma měilì
ràng zhè yīnyuè yīzhí bùtíng xiǎngqǐ
Melody oh melody
I will never be able to forget
All your beauty
Let this music secretly sound forever
melody oh melody
我舍不得去忘记
我们快乐的过去
请别让我从这梦境清醒
melody oh melody
wǒ shěbùde qù wàngjì
wǒmen kuàilè de guòqù
qǐng bié ràng wǒ cóng zhè mèngjìng qīngxǐng
Melody oh melody
I can't bear forgetting
Our happy past
Please don't wake me from this dream
melody 脑海中的旋律如此熟悉
爱着你求你听我唱完这一段旋律
请不要离去
melody nǎo hǎi zhōng de xuánlǜ rúcǐ shúxī
ài zhe nǐ qiú nǐ tīng wǒ chàng wán zhè yī duàn xuánlǜ
qǐng bùyào líqù
Melody, the melody in my mind is so familiar
Loving you, listen to me singing this song till the end
Please don't leave
melody 你是在我脑海不停的旋律
爱过你我的心里只能无言叹息
melody nǐ shì zài wǒ nǎo hǎi bùtíng de xuánlǜ
ài guò nǐwǒde xīnli zhǐnéng wúyán tànxī
Melody, you're constantly in the silence melody in my mind
I loved you, and my heart can only dumbly sigh
melody 无数动人音符在生命里
爱过你失去后我才知道要珍惜你
melody wúshù dòngrén yīnfúzài shēngmìng lǐ
ài guò nǐ shīqù hòu wǒ cái zhīdào yào zhēnxī nǐ
Melody, notes of touching music remain in my life
I loved you, and losing you taught me to treasure you
没有言语能够说明当别人问起
谱了一段旋律没有句点
也无法再继续
zhōngyú míngbai nǐ yǐ biànchéng huíyì
méiyǒu yányǔ nénggòu shuōmíng dāng biérén wèn qi
pǔ le yī duàn xuánlǜ méiyǒu jù diǎn
yě wúfǎ zài jìxù
I finally understand that you've turned into a memory
I don't have words to explain it to those who ask
This melody does not have an end
nor continuity
像埋伏在街头的某种气息
无意间经过把往日笑与泪勾起
忽然心痛的无法再压抑
原来从未忘记
xiàng máifú zài jiētóu de mǒuzhǒng qìxī
wúyì jiān jīngguò bǎ wǎngrì xiào yǔ lèi gōu qi
hūrán xīntòng de wúfǎ zàiyā yì
yuánlái cóngwèi wàngjì
That street corner's atmosphere remains
accidentaly walking by it brings the laughter and tears of the past
Suddenly the pain in my heart is unbearable
I dawns on me than I've never really forgotten
melody脑海中的旋律转个不停
爱过你有太多话忘了要告诉你
melody 无数动人音符在我生命
爱过你失去你我才知道要珍惜
melody nǎo hǎi zhōng de xuánlǜ zhuǎn ge bùtíng
ài guò nǐ yǒutàiduō huà wàng le yào gàosu nǐ
melody wúshù dòngrén yīnfúzài wǒ shēngmìng
ài guò nǐ shīqù nǐwǒcái zhīdào yào zhēnxī
Melody That melody is constantly in my mind
I loved you, there are so many words I wanted to tell you
Melody Infinite touching songs are in my life
Loving you and losing you showedme you're a treasure
当时无法为你写的那首歌
都是我永远的遗憾
当爱逝去如果所有的错重来一次
能否改变结局
dāngshí wúfǎ wèi nǐ xiě de nà shǒu gē
dōu shì wǒ yǒngyuǎn de yíhàn
dàng ài shìqù --- rúguǒ suǒyǒu de cuò zhònglái yī cì
néngfǒu gǎibiàn jiéjú
The song I couldn't write back then
became a constant regret for me
If I start anew without the mistakes of the past
would our love have a different ending?
终于落下休止符的那首歌
我听着每一个音符流过的回忆
为什么在那么多年以后
还不能说再见
zhōngyú luòxià xiūzhǐ fú de nà shǒu gē
wǒ tīng zhe měiyīge yīnfúliú guò de huíyì
wèishénme zài nàme duōniányǐhòu
hái bùnéng shuō zàijiàn
At last I finished that melody
Everytime I listed to it memories of the past come to my mind
Why is it that after all these years
I still can't say goodbye?
Everytime I listed to it memories of the past come to my mind
Why is it that after all these years
I still can't say goodbye?
melody 脑海中的旋律如此熟悉
爱过你在我心里只能轻轻叹息
melody 无数动人音符在我生命
爱过你失去你我才知道要珍惜
melody nǎo hǎi zhōng de xuánlǜ rúcǐ shúxī
ài guò nǐ zài wǒ xīnli zhǐnéng qīngqīng tànxī
melody wúshù dòngrén yīnfúzài wǒ shēngmìng
ài guò nǐ shīqù nǐwǒcái zhīdào yào zhēnxī
Melody, the song in my mind is so familiar
I loved you, in my heart there are only light sighs
Melody, countless touching melodies are in my life
I loved you, and losing you taught me to treasure you
melody oh melody
我永远不能忘记
你是多么的美丽
让这音乐一直不停响起
melody oh melody
wǒ yǒngyuǎn bùnéng wàngjì
nǐ shì duōma měilì
ràng zhè yīnyuè yīzhí bùtíng xiǎngqǐ
Melody oh melody
I will never be able to forget
All your beauty
Let this music secretly sound forever
melody oh melody
我舍不得去忘记
我们快乐的过去
请别让我从这梦境清醒
melody oh melody
wǒ shěbùde qù wàngjì
wǒmen kuàilè de guòqù
qǐng bié ràng wǒ cóng zhè mèngjìng qīngxǐng
Melody oh melody
I can't bear forgetting
Our happy past
Please don't wake me from this dream
melody 脑海中的旋律如此熟悉
爱着你求你听我唱完这一段旋律
请不要离去
melody nǎo hǎi zhōng de xuánlǜ rúcǐ shúxī
ài zhe nǐ qiú nǐ tīng wǒ chàng wán zhè yī duàn xuánlǜ
qǐng bùyào líqù
Melody, the melody in my mind is so familiar
Loving you, listen to me singing this song till the end
Please don't leave
melody 你是在我脑海不停的旋律
爱过你我的心里只能无言叹息
melody nǐ shì zài wǒ nǎo hǎi bùtíng de xuánlǜ
ài guò nǐwǒde xīnli zhǐnéng wúyán tànxī
Melody, you're constantly in the silence melody in my mind
I loved you, and my heart can only dumbly sigh
melody 无数动人音符在生命里
爱过你失去后我才知道要珍惜你
melody wúshù dòngrén yīnfúzài shēngmìng lǐ
ài guò nǐ shīqù hòu wǒ cái zhīdào yào zhēnxī nǐ
Melody, notes of touching music remain in my life
I loved you, and losing you taught me to treasure you
陶喆, David Tao, melody, lyrics pinyin and translation
