L&M: Jay Chou, Tornado

Jay Chou is an excellent composer and singer (this is a personal opinion, of course). Tornado is only one of his popular songs, maybe one of the best known.

Listen to the song:

[If the link ain't working: Visit Baidu's MP3 search results for this song, then click on 试听 ]

>>Read the lyrics here!

TORNADO


爱像一阵风
吹完它就走
这样的节奏
谁都无可奈何

没有你以后
我灵魂失控
黑云在降落
我被它拖着走
静静悄悄默默离开
陷入了危险边缘baby~
我的世界已狂风暴雨

wu~爱情来的太快就像龙卷风
离不开暴风圈来不及逃
我不能再想
我不能再想
我不我不我不能
爱情走的太快就像龙卷风
不能承受我已无处可躲
我不要再想
我不要再想
我不我不我不要再想你
爱情来的太快就像龙卷风...
不知不觉
你已经离开我
不知不觉
我跟了这节奏
后知后觉
又过了一个秋
后知后觉
我该好好生活


Love is like a gust of wind
Finished blowing, it then goes away
This kind of rhythm
No one can cope with
Afterwards without you
My soul goes out of control
The dark cloud is landing
I am pulled away by it

Stealthily, secretly, quietly leave
Falling into the brink of danger
Baby~
My world is already hit by a violent storm

Wu~

Love has come too fast just like a tornado
Cannot leave the windstorm circle, too late to escape
I cannot think again
I cannot think again
I can’t
I can’t
I cannot

Love has gone too fast just like a tornado
Cannot bear it, I have already nowhere to hide
I don’t want to think again
I don’t want to think again
I can’t
I can’t
I don’t want to think of you again

Without knowing it
You have already left me
Without knowing it
I have followed this rhythm
In hindsight
Passed another autumn
In hindsight
I should make good use of my life

-----

Yes: I snatched the translation from Jay Chou Studio.