::
总是 忍不住寂寞掉下眼泪
你才会给安慰
担心 短暂的晴天随时都可能
被阴霾收回
等待 有机会最坏也最甜美
我乐观却疲惫
因为 太怕失去你所以连快乐里
都装满伤悲
zǒngshì rěnbuzhù jìmò diàoxià yǎnlèi
nǐ cái huì gěi ānwèi
dānxīn duǎnzàn de qíngtiān suíshí dōu kěnéng
bèi yīn mái shōuhuí
děngdài yǒujīhuì zuìhuài yě zuì tiánměi
wo lèguān què píbèi
yīnwèi tài pà shīqù nǐ suǒyǐ lián kuàilè lǐ
dōu zhuāngmǎn shāng bēi
I can't help letting my lonely tears flow
That's the only time you'll give me comfort
I'm afraid that this short sunny moment can be taken away by black stormy clouds
I expect my opportunity to be the worst and the sweetest
I'm optimistic and, at the same time, exhausted
because I'm afraid to lose you
and that's why even my happiness is full of grief.
你不曾发觉 你总是用右手牵著我
但是心却跳动在左边
你和我之间的遥远 永远隔著亲切
爱少的可怜
伸出右手 想陪著你向前走
感受 你爱我的心跳在左边
那麽深深爱你的我
相信你会了解
nǐ bùcéng fājué nǐ zǒngshì yòng yòushǒu qiānzhe wo
dànshì xīn què tiàodòng zài zuǒbiān
nǐ hé wo zhījiān de yáoyuǎn yǒngyuǎn gézhe qīnqiè
ài shao de kělián
shēnchū yòushǒu xiǎng péizhe nǐ xiàngqián zǒu
gǎnshòu nǐ ài wo de xīntiào zài zuǒbiān
nā me shēnshēn ài nǐ de wo
xiāngxìn nǐ huì liǎojie
You haven't noticed yet, you always use your right hand to hold me,
but the heart beats on the left side
Between us there's always this distant closeness
The sorrow of love
I extend my right hand, hoping to walk ahead by your side,
and feeling your loving heartbeats on yout left side
I, who loves you so deeply,
believe you will come to understand
总在 埋怨过你的 冷漠之後
又急著说抱歉
彷彿 向疏远的你乞求一点体谅
都是我不对
结果 有可能最美也最可悲
我做好了準备
也许 太自由的你
心里面那个家谁也不能回
zǒng zài mányuàn guò nǐ de lěngmò zhī hòu
yòu jízhe shuō bàoqiàn
fǎng fu xiàng shūyuǎn de nǐ qǐqiú yīdiǎn tǐliàng
dōu shì wo bù duì
jiéguǒ yǒu kěnéng zuì měi yě zuì kěbēi
wo zuò hǎole zhun bèi
yěxǔ tài zìyóu de nǐ
xīnlǐ miàn nàge jiā shéi yě bùnéng huí
Everytime I complained about your cold indifference
Time after time I hurried to apologize
Seemed to me you neglected me and then begged for sympathy,
as if I was to blame
The result might turn out the most beautiful or the most sorrowful,
I've made myself ready:
Perhaps you are too free,
nobody can reenter your heart.
你不曾发觉 你总是用右手牵著我
但是心却跳动在左边
你和我之间的遥远 永远隔著亲切
爱少的可怜
伸出右手 想陪著你向前走
感受 你爱我的心跳在左边
那麽深深爱你的我
相信你会了解（你一定 看得见）
nǐ bùcéng fājué nǐ zǒngshì yòng yòushǒu qiānzhe wo
dànshì xīn què tiàodòng zài zuǒbiān
nǐ hé wo zhījiān de yáoyuǎn yǒngyuǎn gézhe qīnqiè
ài shao de kělián
shēnchū yòushǒu xiǎng péizhe nǐ xiàngqián zǒu
gǎnshòu nǐ ài wo de xīntiào zài zuǒbiān
nā me shēnshēn ài nǐ de wo
xiāngxìn nǐ huì liǎojie - ni yīdìng kàndéjiàn-
You haven't noticed yet, you always use your right hand to hold me,
but the heart beats on the left side
Between us there's always this distant closeness
The sorrow of love
I extend my right hand, hoping to walk ahead by your side,
and feeling your loving heartbeats on your left side
I, who loves you so deeply,
believe you will come to understand
我一直相信 总有一天
你会用左手 牵著我走向明天
未来很遥远 却会实现
心在同一边就能够听见
你说的那句 我爱你
wo yīzhí xiāngxìn zǒng yǒuyītiān
nǐ huì yòng zuǒshǒu qiānzhe wo zǒuxiàng míngtiān
wèilái hěn yáoyuǎn què huì shíxiàn
xīn zài tóngyī biān jiù nénggòu tīngjiàn
nǐ shuō de nā jù wǒ ài nǐ
I was always convinced that one day
You would use your left hand to hold mine and we'd walk to our tomorrow
The future is very distant, but it will come true
If your heart is at the same side
then it will be possible for me to hear you say "I love you"
你不曾发觉 你总是用右手牵著我
但是心却跳动在左边
你和我之间的遥远 永远隔著亲切
爱少的可怜
伸出右手 想陪著你向前走
感受 你爱我的心跳在左边
那麽深深爱你的我
你一定 看得见
nǐ bùcéng fājué nǐ zǒngshì yòng yòushǒu qiānzhe wo
dànshì xīn què tiàodòng zài zuǒbiān
nǐ hé wo zhījiān de yáoyuǎn yǒngyuǎn gézhe qīnqiè
ài shao de kělián
shēnchū yòushǒu xiǎng péizhe nǐ xiàngqián zǒu
gǎnshòu nǐ ài wo de xīntiào zài zuǒbiān
nā me shēnshēn ài nǐ de wo
ni yīdìng kàndéjiàn-
You haven't noticed yet, you always use your right hand to hold me,
but the heart beats on the left side
Between us there's always this distant closeness
The sorrow of love
I extend my right hand, hoping to walk ahead by your side,
and feeling your loving heartbeats on yout left side
I, who loves you so deeply,
you will surely see it
-BAIDU RESULTS for this song你才会给安慰
担心 短暂的晴天随时都可能
被阴霾收回
等待 有机会最坏也最甜美
我乐观却疲惫
因为 太怕失去你所以连快乐里
都装满伤悲
zǒngshì rěnbuzhù jìmò diàoxià yǎnlèi
nǐ cái huì gěi ānwèi
dānxīn duǎnzàn de qíngtiān suíshí dōu kěnéng
bèi yīn mái shōuhuí
děngdài yǒujīhuì zuìhuài yě zuì tiánměi
wo lèguān què píbèi
yīnwèi tài pà shīqù nǐ suǒyǐ lián kuàilè lǐ
dōu zhuāngmǎn shāng bēi
I can't help letting my lonely tears flow
That's the only time you'll give me comfort
I'm afraid that this short sunny moment can be taken away by black stormy clouds
I expect my opportunity to be the worst and the sweetest
I'm optimistic and, at the same time, exhausted
because I'm afraid to lose you
and that's why even my happiness is full of grief.
你不曾发觉 你总是用右手牵著我
但是心却跳动在左边
你和我之间的遥远 永远隔著亲切
爱少的可怜
伸出右手 想陪著你向前走
感受 你爱我的心跳在左边
那麽深深爱你的我
相信你会了解
nǐ bùcéng fājué nǐ zǒngshì yòng yòushǒu qiānzhe wo
dànshì xīn què tiàodòng zài zuǒbiān
nǐ hé wo zhījiān de yáoyuǎn yǒngyuǎn gézhe qīnqiè
ài shao de kělián
shēnchū yòushǒu xiǎng péizhe nǐ xiàngqián zǒu
gǎnshòu nǐ ài wo de xīntiào zài zuǒbiān
nā me shēnshēn ài nǐ de wo
xiāngxìn nǐ huì liǎojie
You haven't noticed yet, you always use your right hand to hold me,
but the heart beats on the left side
Between us there's always this distant closeness
The sorrow of love
I extend my right hand, hoping to walk ahead by your side,
and feeling your loving heartbeats on yout left side
I, who loves you so deeply,
believe you will come to understand
总在 埋怨过你的 冷漠之後
又急著说抱歉
彷彿 向疏远的你乞求一点体谅
都是我不对
结果 有可能最美也最可悲
我做好了準备
也许 太自由的你
心里面那个家谁也不能回
zǒng zài mányuàn guò nǐ de lěngmò zhī hòu
yòu jízhe shuō bàoqiàn
fǎng fu xiàng shūyuǎn de nǐ qǐqiú yīdiǎn tǐliàng
dōu shì wo bù duì
jiéguǒ yǒu kěnéng zuì měi yě zuì kěbēi
wo zuò hǎole zhun bèi
yěxǔ tài zìyóu de nǐ
xīnlǐ miàn nàge jiā shéi yě bùnéng huí
Everytime I complained about your cold indifference
Time after time I hurried to apologize
Seemed to me you neglected me and then begged for sympathy,
as if I was to blame
The result might turn out the most beautiful or the most sorrowful,
I've made myself ready:
Perhaps you are too free,
nobody can reenter your heart.
你不曾发觉 你总是用右手牵著我
但是心却跳动在左边
你和我之间的遥远 永远隔著亲切
爱少的可怜
伸出右手 想陪著你向前走
感受 你爱我的心跳在左边
那麽深深爱你的我
相信你会了解（你一定 看得见）
nǐ bùcéng fājué nǐ zǒngshì yòng yòushǒu qiānzhe wo
dànshì xīn què tiàodòng zài zuǒbiān
nǐ hé wo zhījiān de yáoyuǎn yǒngyuǎn gézhe qīnqiè
ài shao de kělián
shēnchū yòushǒu xiǎng péizhe nǐ xiàngqián zǒu
gǎnshòu nǐ ài wo de xīntiào zài zuǒbiān
nā me shēnshēn ài nǐ de wo
xiāngxìn nǐ huì liǎojie - ni yīdìng kàndéjiàn-
You haven't noticed yet, you always use your right hand to hold me,
but the heart beats on the left side
Between us there's always this distant closeness
The sorrow of love
I extend my right hand, hoping to walk ahead by your side,
and feeling your loving heartbeats on your left side
I, who loves you so deeply,
believe you will come to understand
我一直相信 总有一天
你会用左手 牵著我走向明天
未来很遥远 却会实现
心在同一边就能够听见
你说的那句 我爱你
wo yīzhí xiāngxìn zǒng yǒuyītiān
nǐ huì yòng zuǒshǒu qiānzhe wo zǒuxiàng míngtiān
wèilái hěn yáoyuǎn què huì shíxiàn
xīn zài tóngyī biān jiù nénggòu tīngjiàn
nǐ shuō de nā jù wǒ ài nǐ
I was always convinced that one day
You would use your left hand to hold mine and we'd walk to our tomorrow
The future is very distant, but it will come true
If your heart is at the same side
then it will be possible for me to hear you say "I love you"
你不曾发觉 你总是用右手牵著我
但是心却跳动在左边
你和我之间的遥远 永远隔著亲切
爱少的可怜
伸出右手 想陪著你向前走
感受 你爱我的心跳在左边
那麽深深爱你的我
你一定 看得见
nǐ bùcéng fājué nǐ zǒngshì yòng yòushǒu qiānzhe wo
dànshì xīn què tiàodòng zài zuǒbiān
nǐ hé wo zhījiān de yáoyuǎn yǒngyuǎn gézhe qīnqiè
ài shao de kělián
shēnchū yòushǒu xiǎng péizhe nǐ xiàngqián zǒu
gǎnshòu nǐ ài wo de xīntiào zài zuǒbiān
nā me shēnshēn ài nǐ de wo
ni yīdìng kàndéjiàn-
You haven't noticed yet, you always use your right hand to hold me,
but the heart beats on the left side
Between us there's always this distant closeness
The sorrow of love
I extend my right hand, hoping to walk ahead by your side,
and feeling your loving heartbeats on yout left side
I, who loves you so deeply,
you will surely see it
zuo bian 左边 杨丞琳 zhuo bian zhuo bien devil beside you rainie yang lyrics translation
